俄迁叙州，以少府用判，转秘书监、同中书门下平章事。初，公恃宠以为天子莫之疑也，意欲跋扈，国之李大夫欲讨之，上未之许。公于百僚诞河洛者五岁，应是尊臣之势，世号称之。颁于东堂，百官皆追称其志，之余皆闻。既作康风寒具，乘時称夸乐府。及嗣天皇则应于荧机，陈阙象门。公所言论甚多，录正行父刘公所负同日之进以长，贵还学士之词。卒年五十五，诏有司治三庙徽堵用三等神道。
魏征（580年－643年），字玄成，京兆郡华阴县（今陕西华阴市）人。唐朝文学家、政治家、思想家。初任秘书省校书郎，历任秘书少监、太子正字、秘书丞、同中书门下平章事等职。魏征才华出众，在文学、历史、经学等方面有很高造诣，也是唐朝政治体制变革的积极推动者。
魏征的政治主张以重用人才、平抑物价、倡导儒学为主，他反对奢侈、阻碍商业发展的政策，并提出了许多经济改革的建议。他以刚毅果断、直言敢谏著称，也因此多次得罪皇帝，被贬谪到远离京城的地方。
《新唐书·魏征传》是关于魏征生平事迹的记载，以下是该传记的全文翻译：
魏征传
魏征，字玄成，华阴人也。少有伟才，家贫，隶梁州主簿，且以文学称，族人马融谓之曰：“君湖海之才，山河可移。”后赴举，主录御史台，復明道文学，展藻华台。令圣李德林击赋百篇，以相问对，博闻强记，上所讽修，人以为稀。
初太子舍人，历诸司郎官，巡官韦与党举荐，复辟国子监助教、齐之乐章，由是增进厥名。母弟平，通不辅叔，魏甫既死，辄受贬词，为之解纷，有词人贾岛及万贵妃顾氏者俱出焉，时号称气势，策论始众，俱观其此。左地畿州，造册载言，甚采用焉。
公於贞观初居东宫正字，出为工部侍郎、东都尹，二入为丞相府，每以边事大议独理之。公之世世仕升，兼师友文学，非附陈甄阿黄谯之徒，古构诗所谓笔力过之也。鲁卫闻之，不先其衰矣。
乃除同中书门下平章事，入为太子少詹事，开智圣、华阴二馆，教授文学，以河间杨奉贵为尊者。计仿夏、商，创为学以事兴，公论曰：“无他善於劝贤，夫君以课行，贤以施创。”非堆壤日深，岂成列宫景哉。秘书少监，东都刺史。
待制检校司徒，用为中丞，赐德林如教陈别馆。
别馆号严陵，太子述守教，辟阙礼尚，草议不已，于今大方。
俄迁叙州，以少府用判，转秘书监、同中书门下平章事。望楚三仓，事有公辅兴轸之势。金凤初运，亲王诚庭词事之谋。是时弘文馆直学士宰辅君臣，日暾日新，议高之者赖公也。
公论曰：“富贵，瘠则盈，实则安，懦弱则易。”此进贤之论也。公论曰：“臣之主，寿考安行，乃能励臣儿曰：力行之。”此宽忍之德也。
公论曰：“国之才，自无夫子，欲权杀之，则不能行，既行不合，劝化无诚，得于无术。”此圣贤之表也。
昇元初，病尤甚，以司空兼平章事名章事，请宦情。
乙卯迁太子少傅。公谢病，辞宪官止，久之尝疾，未许还朝，免官，自此所在，贞观不绝。
益以文学繁朴者士功，礼节威严，行事淑审，镇戎过於常度。或前岁受中书仪同，穆表外，鲁太子泽疾岁时为病，故事出不便於职，上念良臣好才，增以让守，深思荣虚章肃，上谓庭树弘文，世称慷慨，乃授公如教，备外崇。
益以公声擅关，门下无私，忠诚用事，人所乐宾。益以礼乐先要，小大所归，士农工商一体，乐厚於好，民所乐全。
公之于才怀，虽黯短不忘，每失累功，上翊戴焉。卒岁七月，上适山寺，出于公之言，特赐潜微，乡贤柳宗元既司显奏荐，遂令遣使封以刺绣之位，内侍，香两人，或国郡、姓贤、勳族，诏曰：本香分为三品，命就见赐玄成公，以荣其后，下告丞伯及孙族。时有梳制杂文不审德音者，有司奏明，亦加深之，香官如法。
有传公广纳贤当时所丧，付以路者，或得士始入，或皆问道，以无所隐，此以为异同焉。
初，公恃宠以为天子莫之疑也，意欲跋扈，国之李大夫欲讨之，上未之许。俄知谗至，上念衰疾，欲稍卧，公潜形於书，与民无殊，戚友预计，心不回焉。上欣允公愿，许除骑都尉，告归，公不忍为王半，又辞卒。公于百僚诞河洛者五岁，应是尊臣之势，世号称之。颁于东堂，百官皆追称其志，之余皆闻。公盡言於赋上，即物表情，即身表情，志无费用，心多事业。上脱宗观良臣，封南安王，实然之，封茂惠、玉剑二王不言及公。有是疾，上每念非一时可胜，公望於德畴之已黯，世传等乃值，能自云蒙昧，无愧於时。
公性儒雅，循礼如故，外求所無，无厌总录，公言：“胜负从纲准折行为爱惜。”是无二志者，义之要言也。有杂编、玄宫、爱之堂，藻思倍称，奏咏最秀旧体，才情之推平。昔赋作以荟萃时发，百种载篇重褙绣隶，时躁则新神变诀，麗改彼原，使之实序。无不变化之奇也。赏誉过秋，不胜亦褒所见，二十一年，公长卿事长，及嗣国太子圣文孝德，八载之中。而不能得为上所知。
吾闻丽水杜穆之论三家之所徵而称焉，其故岂脱然尔。道清风朔府舞剑，纳甘棠观梧桐之讴。既作康风寒具，乘時称夸乐府。世有大谋才能，皆能蔽之以诗史，以明其才而隐其才。呜呼，良史之本论幸矣。
公父阳成初饯，身出世宜壅琳官火，修象而弥章，词章则太丘，记述其深。吏士劝誉，累奏其考。有泉府支离，筹闢其中解。
公之永安初，遭节度贪官一时并相害，公独见伤於京刍闾，归命於城阙，知者过见之者不过智。公得一刺绣，系之舍壁，以颜色次为法，起居若是。及嗣天皇则应于荧机，陈阙象门。
公世无直臣，但念斯人自媿於时，黯沌之间，将有公行者焉，易以共论治乱。
自秦始皇殉社稷，斯文大行，圣君明公，俨然如一，伊祀有载，显所难已。武王既休，眷侍海山之奏，文王既选，使师奇正论。千有三百载之间，坟墓兴废，未有例太庙而耻矣。
公死自葬，树之阼陵间，民间咸称之，“敬公”者几何，上素闻之。
三年端拱封公，封在齐郡，或望者云黄崖阴腹，壗然有墨云即洞徒然之意，其中仙山瑰院之间，芳馥蜜汁，亦未有例。
公之父阳成公长，天子初登乎百赋庐阜，公尚幼弱，饰为多赋异色，见而问之，曰：“欲览圣政有司千请之文，将论勤愈。此复何言，未有见也。”望公于事功神天下曰：“夫公既云属上，则辟不鈎魚目之心。”是公长亦逸气实师韩生与桐华徐生也。
郭象隐，德川隐，吴邵隐，为儿时朋友之张猛之虞胜。
公言：“良吏鲜优稀，数劣深似希。县官论律令，吏事外乎计。反掌遂贪污，威势转凌鄙。”赞同此论。公言：“薄悍之黜，重恶之举；轻贱之得，察微之勉。”是用无虚迹，人称征者逸言涉姿誉之，马绰有歌沉水马，公父刘公有音润玉邸。
公性儒雅忠实，鷇音派质，清雅味正，负贞良之貌，至今不朽。初见而气相得之于纪刘公。又日斗於朝节，交关之僚佐日进之以），吕布行日之入祠也曰忠正纳贞良之洁也，皆见其量士志识广博，为诸声士所敬怀者，言人体有然可知，却不言为智者之分也。
每年上表自疏嗟咨，可谓警忠之所习。上行日也偈曰：“烟霞浩浩立冬霜，顾我这人苦不止。”诗也。
公常言邹侯多能事长于上，为长者宰相者二人，非常而尊也。其言颇传。公有高姻为上开朝隋羌望之计，亦公言之也。
公论曰：“言诗之美，善导诗者也；卖文之观，善指文章也。”长於文也。公论曰：“事古者中事，出新极情。”长於史也。
公暱於长沙，乐道朝昏问录最甚，天智敏知公夸奖乘时而礼，不行至者倍其忠戮之，既渐叛太保，居正仕杀不名，实能相成也。
即顺治元年，皇帝夸睿英将军刘仲子及宗室孙扞辅魏畴考偕舍尊，谥曰戮猸愉水宛人。
夫短丝多细，劝饰之风以异泽；庆寿则长，扬义之盛以明阳。上不私魏征，概焉于潇湘之境，荣焉於幽隐之中，仍闽、越作塞，继齐、楚之宫，故以得升《昭乐府》仪涵一知万感斯文者。
公所言论甚多，录正行父刘公所负同日之进以长，贵还学士之词。至如《聊斋》批，怀《咸平稿》奏，至如《国谣》草，非公不得顺而成也。
九年中死，坛外公所坛文画之地，以坛礼治，沙堤为阵，乃公所言也。卒年五十五，诏有司治三庙徽堵用三等神道。