如《诗经·鄘风·君子偕老》中的“即尔声以濯吾纯”,表示通过清澈的声音来洗涤我心灵。如《诗经·周南·桃夭》中的“声闻于天”表示歌声传到了天上。如《楚辞·天问》中的“音乐有常”,表示音乐有其固定的音调和节奏。中的“固”,即指音乐家固众之义。综上所述,声侧重于声音的物理特性和传递效果,而音侧重于声音的音调、音质和音乐性质。
在古代汉语中,声和音的区别在于它们的语义和用法:
1. 声:指声音的发出或传递,强调声音的物理特性。如《诗经·鄘风·君子偕老》中的“即尔声以濯吾纯”,表示通过清澈的声音来洗涤我心灵。另外,声还可以指音乐、歌唱等艺术表演中的声音。如《诗经·周南·桃夭》中的“声闻于天”表示歌声传到了天上。
2. 音:指声音的音调、音质和音乐性质。强调声音在听觉上的感受和表现。如《楚辞·天问》中的“音乐有常”,表示音乐有其固定的音调和节奏。另外,音还可以指乐器的声音,如《陈情表》中的“备将此志于中原,然后图之北海以宁南夷,使孔子固附于吴。”中的“固”,即指音乐家固众之义。
综上所述,声侧重于声音的物理特性和传递效果,而音侧重于声音的音调、音质和音乐性质。