"子非鱼，安知鱼之乐"是中国古代文学家庄子的一句名言。庄子用“子非鱼”这样一个设定，将人设想成了一个外部的观察者，而鱼则成为内部的经验者。庄子以反问的方式，质问人们能否真正理解和体会其他生命的乐趣和感受。它表达了人与自然的关系，以及对不同生命体验的尊重和理解，提醒人们不要过于主观和自我中心。
"子非鱼，安知鱼之乐" 是中国古代文学家庄子的一句名言。下面是这句话的全文翻译及赏析。
翻译：一个人名叫子非鱼，怎么能体会鱼的快乐呢？
赏析：这句话出自庄子的《逍遥游》一文，是哲学上的一种思考方式。它通过一个对话的方式，展示了人们往往只关注自己的感受和体验，却忽视了其他生命的独特体验。
庄子用“子非鱼”这样一个设定，将人设想成了一个外部的观察者，而鱼则成为内部的经验者。庄子以反问的方式，质问人们能否真正理解和体会其他生命的乐趣和感受。因为人与鱼有着截然不同的生活环境和经验，人不可能真正体会到鱼的快乐。这句话的意思是，个人的主观体验往往不能代表其他生命的体验，我们应该尊重并理解其他生命的特点和乐趣，而不是仅仅以自己的角度去衡量和评判。
这句话在文学界和哲学界被广泛引用和解读。它表达了人与自然的关系，以及对不同生命体验的尊重和理解，提醒人们不要过于主观和自我中心。它也强调了人类应该站在更广阔的视野上，去体验和理解其他生命的乐趣，增加对生命的敬畏和关注。