注释:-ふたりこども:两个孩子-日本語:日语-会話(かいわ):对话-二童(にどう):两个孩子-偕語(けいご):共同语言-操(あやつ):运用-文言:文言文-交流:交流
这是一首古代童谣,现将其转化为日文和文言文的翻译和注释。
日文翻译:
ふたりこどもは、日本語で会話している。
文言文翻译:
二童偕語,操文言交流。
注释:
- ふたりこども (ふたりこども):两个孩子
- 日本語 (にほんご):日语
- 会話 (かいわ):对话
- 二童 (にどう):两个孩子
- 偕語 (けいご):共同语言
- 操 (あやつ):运用
- 文言 (ぶんげん):文言文
- 交流 (こうりゅう):交流