东床坦腹文言文的原文是：“季布坦腹而谢王曰：‘以臣之愚，未敢尝试忠勇，而王以为丞相，臣甚惑之。’”其中，“东床坦腹”是指季布坦诚直言，不避讳地表达自己的想法。这句话的意思是，季布坦诚地向王谢表达了自己的疑惑：自己并没有尝试过忠诚和勇敢，却被王任命为丞相，令自己非常困惑。
东床坦腹文言文的原文是：“季布坦腹而谢王曰：‘以臣之愚，未敢尝试忠勇，而王以为丞相，臣甚惑之。’”
其中，“东床坦腹”是指季布（春秋时期的著名将领）坦诚直言，不避讳地表达自己的想法。这句话的意思是，季布坦诚地向王谢表达了自己的疑惑：自己并没有尝试过忠诚和勇敢，却被王任命为丞相，令自己非常困惑。
而这句话的翻译为：“季布坦诚地向王谢表达了自己的疑惑：自己并没有尝试过忠诚和勇敢，却被王任命为丞相，令自己非常困惑。”