当前位置: 首页 基础教育

守株待兔文言文翻译及启示(守株待兔文言文译文及启示)

时间:2023-09-26 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 基础教育 文档下载

一日,见庭前有株桃树,且枝叶茂盛而无芳果,于是决意奋力选果,朝夕不已。且忆厥身,力爾劳形,日夜薪莫易求。因此疏怀,然心俱趋于狐疑之地。凡是移动悦目者,质所追争。而他误以为只要兔子再次经过那个地方,就一定会被自己捉住。但实际上,兔子并不会因为它曾经经过的地方而返回,更不会主动“送”自己给农人。这个故事告诉我们,在现实生活中,只有通过努力工作,不断学习和创新,才能取得成功。

守株待兔,是古代中国的一个寓言故事。文言文译文如下:

昔有农人,甚爱树木。一日,见庭前有株桃树,且枝叶茂盛而无芳果,于是决意奋力选果,朝夕不已。因觅树下便,忽垂眄间,见一兔来窜其侧。欢心大喜,定睛探视,刹时间更生异想:若肆与吾 目无移者,兴可时倚,何新之念乎?且忆厥身,力爾劳形,日夜薪莫易求。因此疏怀,然心俱趋于狐疑之地。

试谓其父,农人曰:吾得守此株以待之兔,早可获取未有之利益。或曰:彼兔者 ,场珍好逸,俾其所之必克用仰。凡是移动悦目者,质所追争。孰无以其无动新生之念所悦,为之去其它方面弊邪?此兔今而求于吾所影,未来其改归于此间非.致能灰指之般可 疑处乎?

农人莄夫教子,书此勉之曰:“守株无穷谋,匠心永求新。人生行事理,非勤安能成。”兹以启示焉。

这个寓言故事告诉我们,守株待兔是一种不现实的行为。农人因为看到一只兔子从树旁跑过,产生了错误的想法:如果能够一直守在这棵树旁边,等待兔子再次出现,就能获得意料之外的利益。而他误以为只要兔子再次经过那个地方,就一定会被自己捉住。但实际上,兔子并不会因为它曾经经过的地方而返回,更不会主动“送”自己给农人。这个故事告诉我们,在现实生活中,只有通过努力工作,不断学习和创新,才能取得成功。任何时候,我们都不能仅仅依赖运气或偶然的机会,而是需要付出实际行动和努力。通过这个寓言故事,我们应该明白,守株待兔只是一厢情愿的想法,不可能实现。

栏目最新