根据常规情况，外省市的淮北市考生参加中考一般不需要提前14天返回。通常情况下，学生在考试前数天返回学校，以便参加组织的模拟考试和集中培训等准备活动。为确保参加中考的顺利进行，建议考生及家长与学校和考试主管部门保持密切联系，及时了解相关安排和通知。
根据常规情况，外省市的淮北市考生参加中考一般不需要提前14天返回。通常情况下，学生在考试前数天返回学校，以便参加组织的模拟考试和集中培训等准备活动。具体的返校时间和安排一般由学校和考试主管部门确定并通知学生和家长。为确保参加中考的顺利进行，建议考生及家长与学校和考试主管部门保持密切联系，及时了解相关安排和通知。