越人遇狗文言文的翻译：越人行路遇見狗，急忙躲避。越人憂懼，疾趨奔走。狗追至其後，宛如劍刃之威。越人悚懼不已，望之無路可逃。忽見前方有巨石，越人心生一計，躍上巨石。越人回首，機警處斬石落下，正中狗首，石勢負狗。-望之無路可逃：看着四周没有逃跑的出路。-越人心生一計：越人心中产生一个计策。
越人遇狗文言文的翻译：
越人行路遇見狗，急忙躲避。狗見之，追趨而吠。越人憂懼，疾趨奔走。狗追至其後，宛如劍刃之威。越人悚懼不已，望之無路可逃。忽見前方有巨石，越人心生一計，躍上巨石。狗識趨障，咆哮聲震山谷。越人回首，機警處斬石落下，正中狗首，石勢負狗。
注释：
- 越人：指越族的人，古代居住在越国地区（今中国浙江一带）的人。
- 行路遇見狗：在路上遇到一只狗。
- 急忙躲避：因为害怕被狗追咬而迅速躲开。
- 追趨而吠：狗追赶越人并不停地吠叫。
- 憂懼：恐惧，害怕。
- 疾趨奔走：匆忙奔跑。
- 劍刃之威：如同利剑的锋芒。
- 悚懼：极度恐惧。
- 望之無路可逃：看着四周没有逃跑的出路。
- 巨石：大的石头。
- 越人心生一計：越人心中产生一个计策。
-機警處：越人机智地处置。
-斬石落下：砍断石头使其坠落。
- 石勢負狗：石块砸在狗身上。