南乡子登京口北固亭，瘦影自怜形似卿。十年一觉扬州梦，赢得青梅著白缨。南乡子，是一个化名，指的是诗人杨炯自称的堂号，因为他生活在南乡。瘦影自怜形似卿，形容诗人杨炯瘦削的身影，自愧不如南京太子刘志。赢得青梅著白缨，比喻在扬州的经历，获得了名声和荣誉。（青梅著白缨，指的是衣衫整齐，襟口扣扣子的样子。十年一觉扬州梦：十年来一直在扬州做官，指的是在扬州的经历。
南乡子登京口北固亭， 瘦影自怜形似卿。
十年一觉扬州梦， 赢得青梅著白缨。
登京口北固亭， 这里指的是古代城墙上的一座亭子。南乡子，是一个化名，指的是诗人杨炯自称的堂号，因为他生活在南乡（扬州一带）。瘦影自怜形似卿，形容诗人杨炯瘦削的身影，自愧不如南京太子刘志。
十年一觉扬州梦， 十年来一直在扬州做官，这里指的是他在扬州的梦境和经历。赢得青梅著白缨， 比喻在扬州的经历，获得了名声和荣誉。（青梅著白缨，指的是衣衫整齐，襟口扣扣子的样子。）
翻译注释：
登京口北固亭：上到京口的北固亭。
南乡子：指杨炯自谦，假称的堂号。
瘦影自怜：自怜诗人瘦削的身影。
形似卿：形容与南京太子刘志比较，诗人略逊一筹。
十年一觉扬州梦：十年来一直在扬州做官，指的是在扬州的经历。
赢得青梅著白缨：比喻在扬州的经历，获得了名声和荣誉。