请注意，这只是对句子可能意思的猜测，没有具体上下文的情况下无法确定其确切含义。
这句话可能是错误的语法，或缺少重要上下文。如果要猜测它的意思，可以从单词的字面意思出发：
往：向某个方向前进
借：从他人那里借用或获取
不与：不与某人/某物相一致或相伴
归：归还或回到某个地方
而：连接两个相对、矛盾或并列的情况
形：使某物变成某种形态或状态
诸：多个
梦：人们在睡眠时产生的虚幻的影像和经历
根据这些词的意思，这句话的可能意思是：在梦中，某人试图向他人借取某物，但最终并未归还，而是变成了一种虚幻的状态。请注意，这只是对句子可能意思的猜测，没有具体上下文的情况下无法确定其确切含义。