更有一方金圈，仿佛雙燕結舞之形，璀璨耀眼。即其主資之寶物也。副使於欣忭之情而莫不祈望能尋回此失物也。遂遍尋各處並與旁人請教，逐一而覓之。幸而緣果得知失物之尋蹤，其躯卽時搖擺，如行雲流水。經曠日費時，副使終於得以誌榮光也。其喜極而泣，深號而願。至於其主，亦歡欣而報答之。指通过缘分和结论即得知的事物。
副使失物文言文翻译:
此乃副使歸家之途中，因馬匹疲乏而中於休息之時，不慎遺失之物也。其物一方玉佩，華美瑰麗，宛若春日綻放之花丛。更有一方金圈，仿佛雙燕結舞之形，璀璨耀眼。即其主資之寶物也。
副使於欣忭之情而莫不祈望能尋回此失物也。旁人曰：「子既失物，當速如水火之急，如天雨之疾，尋覓其下落可也。」
副使深感此言之良諺，即奉行焉。遂遍尋各處並與旁人請教，逐一而覓之。幸而緣果得知失物之尋蹤，其躯卽時搖擺，如行雲流水。
經曠日費時，副使終於得以誌榮光也。其喜極而泣，深號而願。至於其主，亦歡欣而報答之。
（注释）
1. 副使：官职名，指一位官员。
2. 玉佩：古代常佩带的玉制装饰品，通常用作身份的象徵。
3. 金圈：指金质环形物品，常佩戴於身体各处，象征尊贵。
4. 子：古代对人的称呼，类似于"你"。
5. 如水火之急：指迅速如同水与火的速度。
6. 如天雨之疾：指如同天空降下急速的雨水。
7. 緣果：因果。指通过缘分和结论即得知的事物。