当前位置: 首页 基础教育

春望杜甫翻译赏析和诗意 春望杜甫古诗翻译

时间:2023-08-31 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 基础教育 文档下载

感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。整首诗以“国破山河在,城春草木深”开篇,直接点明国家已经遭受了战乱的摧残,但大自然依然如常,春天一如既往地到来。这种对比让人感叹时局的艰难和国家的悲壮。整首诗以自然景物的变化与作者的心境对比,抒发了作者对国家动荡的忧虑和自身困境的纠结,再现了杜甫激昂悲愤的正气和伤感的情怀。

春望

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

诗意:

《春望》是唐代诗人杜甫的一首古诗。诗中通过描写国家的衰败和个人的遭遇来表达作者对时局的忧愤之情。

整首诗以“国破山河在,城春草木深”开篇,直接点明国家已经遭受了战乱的摧残,但大自然依然如常,春天一如既往地到来。这种对比让人感叹时局的艰难和国家的悲壮。

诗中描写了作者的个人困境:“感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。”作者几乎是借用自然界的景象来表达自己内心的痛苦和困顿。他感觉时光荏苒,流转匆匆,花儿开放又凋谢,鸟儿飞走受惊,这仿佛是在说自己的命运如同昙花一现,短暂而不可把握。

最后两句“白头搔更短,浑欲不胜簪”,则表达出诗人对自己不幸遭遇的无奈和愤怒之情。他不禁担忧自己的人生将要结束,白发搔得越发短了,仿佛是在对抗命运的较量。

整首诗以自然景物的变化与作者的心境对比,抒发了作者对国家动荡的忧虑和自身困境的纠结,再现了杜甫激昂悲愤的正气和伤感的情怀。

栏目最新