根据中国教育部的规定，非京籍学生在申请北京市的公立学校时，通常需要提供在北京市内的合法居住证明，一般需要父母至少一方在北京市有合法稳定就业或居住。如果两个非京籍租户共同租住一个平房大院，并且能够提供合法的居住证明和相关证明材料，可能可以作为孩子申请入学的依据之一。然而，具体情况可能因地区政策和学校要求的不同而有所不同，因此建议您在申请入学前先与相关学校或当地教育部门咨询确认。
根据中国教育部的规定，非京籍学生在申请北京市的公立学校时，通常需要提供在北京市内的合法居住证明，一般需要父母至少一方在北京市有合法稳定就业或居住。如果两个非京籍租户共同租住一个平房大院，并且能够提供合法的居住证明和相关证明材料，可能可以作为孩子申请入学的依据之一。然而，具体情况可能因地区政策和学校要求的不同而有所不同，因此建议您在申请入学前先与相关学校或当地教育部门咨询确认。