山山水水，听者若在其间，而翁之所视则必入画；画成而翁方松手，意犹未尽也。至庙堂之上，无论贵贱，总不过如此。且夫天地之间，物各有主，君王之上亦不能得而意也；然而彩画山水之奇，神人共之。况乎醉翁之意犹未尽也，而况醉乎！
原文：
醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山山水水，听者若在其间，而翁之所视则必入画；画成而翁方松手，意犹未尽也。至庙堂之上，无论贵贱，总不过如此。且夫天地之间，物各有主，君王之上亦不能得而意也；然而彩画山水之奇，神人共之。况乎醉翁之意犹未尽也，而况醉乎！
注释：
醉翁：饮酒成疯的老人。
若：好像。
则：即。
松手：松开手中长杖。
至：对比于。
贵贱：等级高低。
总不过如此：也只有这样罢了。
夫：表示补充说明。
君王：指天子。
彩画山水之奇：美丽绝伦的山水画。
神人共之：仙人和凡人都有共鸣。