当前位置: 首页 基础教育

使至塞上的写作背景及原文翻译 使至塞上作者及写作背景

时间:2023-09-04 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 基础教育 文档下载

《使至塞上》是唐代早期文学家陈子昂创作的一篇山水田园诗。陈子昂是李世民时期的文学官员,被誉为“雁门陈处士”。《使至塞上》描绘了诗人在平定中原之后,奉使到边塞巡视边疆的情景。陈子昂通过这首诗,表达了对边塞士兵的钦佩与敬意,同时也表现出对故国疆土的慨然之情。他用诗歌抒发了对国家安全和边塞守卫者的关注,传达了打击敌人和保卫国家疆土的决心。寄书长不达,况乃未休兵。

《使至塞上》是唐代早期文学家陈子昂创作的一篇山水田园诗。陈子昂是李世民时期的文学官员,被誉为“雁门陈处士”。他的诗以描绘山川田园景色为主题,表现了当时社会的风貌和人民的生活情景。

《使至塞上》描绘了诗人在平定中原之后,奉使到边塞巡视边疆的情景。诗中通过描绘风景和人物,展示了西北边塞地区的苦寒严酷环境,表达了对壮士的赞颂与哀叹之情。诗中用丰富的比喻手法,描绘了动荡的边疆地区,展现了士人对国家疆土拓展的渴望和牺牲精神。

陈子昂通过这首诗,表达了对边塞士兵的钦佩与敬意,同时也表现出对故国疆土的慨然之情。他用诗歌抒发了对国家安全和边塞守卫者的关注,传达了打击敌人和保卫国家疆土的决心。

以下是《使至塞上》的原文翻译:

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。

桂花一时同作雨,湘水何时共成尘。

白帝城前江水东,昭君新妆夜行人。

玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。

含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。

昭阳殿里恩爱绝,肠断白苹洲天际。

芳草萋萋鹦鹉洲,日暮乡关何处是?

烟波江上使人愁,孤帆远影碧空尤。

明月随飞船,青宵抚孤松。

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。

尘沙入眼泪如雨,不信东流海洋深。

近来侵戎幸未抚,胡马一何能可驯?

天地有情天地骄,何期此爱共长条?

去国十年树同根,相逢尽日鬓微霜。

无意苦争春,一任群鸟无言尽。

标残雁,群尽鸟。

栏目最新