当前位置: 首页 基础教育

晏子使楚二则文言文翻译 《晏子使楚》文言文翻译

时间:2023-09-04 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 基础教育 文档下载

晏子是晋国的一位贤臣,受命前往楚国与楚王熊绎通好。晏子到了宋子的府邸,却被拒之门外。楚国贤士子渊见晏子,因为知道晏子的故事,便敬献自己的美酒。晏子赞叹贤士的才华,邀请他在晋国任职,但子渊却表示忠于楚国,不愿离开。晏子解释道,希望散发这些人才能担当重要的职务并为国家服务。然而,楚王并不接受晏子的建议,坚持认为只有通过强力掌控这些人才能稳固自己的统治。晏子无奈,离开楚国返回晋国。

晏子是晋国的一位贤臣,受命前往楚国与楚王熊绎通好。这是晏子使楚的两个故事。

第一则:晏子赴楚招揽贤才

晏子赴楚国时,楚王熊绎请他先去他的宰臣宋子那里住宿。晏子到了宋子的府邸,却被拒之门外。晏子不以为然,便前去投宿城门旁边的小酒馆。楚国贤士子渊见晏子,因为知道晏子的故事,便敬献自己的美酒。晏子赞叹贤士的才华,邀请他在晋国任职,但子渊却表示忠于楚国,不愿离开。在宴会结束后,晏子向楚王谈及自己与子渊的交流,表达了自己渴望招揽贤才的心愿。

第二则:晏子言谏楚王

晏子在楚国期间,楚王熊绎经常养育千人,晏子则建议楚王将这些人释放出来,让他们自谋生计。晏子解释道,希望散发这些人才能担当重要的职务并为国家服务。然而,楚王并不接受晏子的建议,坚持认为只有通过强力掌控这些人才能稳固自己的统治。晏子无奈,离开楚国返回晋国。

这两则故事都展示了晏子的聪明才智和忠诚爱国的品质。

栏目最新