晏子是齐国时期的一位谏臣，他曾经给齐景公写了一封劝谏的信。这封信用的是古代的文言文，翻译成现代汉语如下：尊敬的齐景公：臣晏子愚见，在位治国之难在于择人才，臣以为国家应当择贤任能，以才能为重，而非仅仅以出身和姓氏为标准。如今，齐国贤才众多，而公却只重用贵族子弟，却轻视那些有才能却出身卑微的人。这样做，只会破坏国家的治理，使得国家日渐衰弱而无法发展。敬祈齐景公慎重考虑，并遵循臣子的劝谏。
晏子是齐国时期的一位谏臣，他曾经给齐景公写了一封劝谏的信。这封信用的是古代的文言文，翻译成现代汉语如下：
尊敬的齐景公：
臣晏子愚见，在位治国之难在于择人才，臣以为国家应当择贤任能，以才能为重，而非仅仅以出身和姓氏为标准。圣王能察觉人才，知道应当任用何人来辅佐治理国家，而非因为他们来自贵族或是祖先名望而任用。
如今，齐国贤才众多，而公却只重用贵族子弟，却轻视那些有才能却出身卑微的人。这样做，只会破坏国家的治理，使得国家日渐衰弱而无法发展。
臣为公谋国家的未来和百姓的幸福，热切建议公改变任用人才的方式。公应当以德才兼备为标准，无论其出身如何，只要是能够为国家做出贡献的人，都应给予机会。
公之权威和盛名，应当用于赞美和奖励那些真正有才能的人，而非将其浪费在无能无才的贵族子弟身上。如此，国家必能兴盛发展，百姓必能安居乐业。
敬祈齐景公慎重考虑，并遵循臣子的劝谏。
臣晏子拜