于是齐王意急,击鼓迎击楚国。齐王大怒之,命邹忌退下见守门官。齐王大怒之,命械系之。这段讽齐王纳谏的文字,表达了邹忌对齐王不能听取忠言的愤懑之情,同时也显露出他对齐王不聪明和无常喜怒的批评。他通过讽刺和嘲笑的方式,揭示了齐王的愚昧和权力滥用,最终以自己的生命来呼吁齐王进行改变。
邹忌讽齐王纳谏的原文如下:
邹忌善辞色,然齐王不能用也。邹忌见齐王说:“王之国,虽小,未有所失民也;王之兵,虽弱,未有所敌者也。如此,何不轻举而行?”齐王说:“善。”于是他们攻打了楚国。
邹忌曰:“齐王固想与臣同罪乎?臣闻之,进善则速退;往欲先则后;天必欲奪而贪者必失;不早进则迟进。”于是齐王意急,击鼓迎击楚国。
邹忌进言:“兵不善者陷于楚,粮不足者欲攻秦?”齐王大怒之,命邹忌退下见守门官。
邹忌退下后说:“臣见齐王喜怒无常,臣必见杀。”齐王大怒之,命械系之。
邹忌被捆起来后说:“想见恩者行恶,窃有国法。”
齐王大怒之,命杀之。邹忌见死时说:“王之罪大于臣也。”
这段讽齐王纳谏的文字,表达了邹忌对齐王不能听取忠言的愤懑之情,同时也显露出他对齐王不聪明和无常喜怒的批评。他通过讽刺和嘲笑的方式,揭示了齐王的愚昧和权力滥用,最终以自己的生命来呼吁齐王进行改变。
然而,这段文字并没有提供一个明确的翻译版本,所以无法提供全文的翻译和赏析。