乙曰：“少年听取天上来，吾见横批“永不亡”。”
原文：
两小儿辩日，忽开口陈情。
乙曰：“姑娘其实真堪羡。”
甲曰：“不妨不妨，最喜我少年。”
乙曰：“红粉佳人，何须学无偏。”
甲曰：“黄梅时节家家雨，唤取封侯半羽豚。”
乙曰：“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。”
甲曰：“我龙不识子规声，何故数上五溪名。”
乙曰：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。”
甲曰：“江村司马青衫湿，雷嗔俱怒开天庭。”
乙曰：“卧龙嗟来不见踪，不觉春色无俪呈。”
甲曰：“杜牧春晚怀李白，属蒙山下看成形。”
乙曰：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”
甲曰：“世人谓我恋长安，其实不然爱长安。”
乙曰：“天下英雄出我辈，而今名徒何足数。”
甲曰：“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。”
乙曰：“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。”
甲曰：“波浪被冰开阻，风雪何时解冻。”
乙曰：“北国风光，千里冰封，万里雪飘。”
甲曰：“明月何时照我还，江山如画重开画。”
乙曰：“少年听取天上来，吾见横批“永不亡”。”
甲曰：“辩日之中，忘怀负约情。”
乙曰：“又笑双儿拣是非，我愿将何充纸屏。”
甲曰：“择一扇风还裁顾，愿作仙郎夫妻心。”
乙曰：“执子之手，与子偕老。”
甲曰：“可惜，今日擦肩而过。”
翻译：
两个小孩争论起节日，突然开口谈起情愫。
乙说：“姑娘实在令人羡慕。”
甲说：“没关系，最喜欢我这年轻人。”
乙说：“美丽的女子，何必学着没有偏向地妆扮。”
甲说：“黄梅时节，家家户户下雨，呼唤起来便想起封侯半羽豚。”
乙说：“杨花落尽，子规哭啼，传说龙旗已经过了五溪。”
甲说：“我是龙，不认识子规的叫声，为什么要数起五溪的名字。”
乙说：“春潮带雨，晚上来得很急，野渡上没有人，船自己横着。”
甲说：“江村里的司马穿着湿湿的青衫，雷声和他一起愤怒地震开了天庭。”
乙说：“卧龙吁叹自己来不见踪，不知不觉中春色已经无法动人。”
甲说：“杜牧在春天晚上怀念李白，在蒙山下看成形。”
乙说：“在洛阳亲朋好友问起，我的心有一片冰雪，装在玉壶中。”
甲说：“世人说我恋长安，但实际上我并不爱长安。”
乙说：“天下英雄都出自我们这一辈，但现在有名的学徒有多少。”
甲说：“小楼一夜听春雨，深巷明天早晨卖杏花。”
乙说：“刘郎已经恨蓬山太远，怎能再跨过上万重蓬山。”
甲说：“波浪被冰所阻挡，风雪何时才会解冻。”
乙说：“北国的风光，千里冰封，万里雪飘。”
甲说：“明月何时照我归来，江山如画再度开笔。”
乙说：“年轻人倾听天上传来的声音，我见过一幅横批写着‘永不亡’。”
甲说：“在辩日之中，忘却了背负的约会情意。”
乙说：“又笑双子挑选是非，我愿意将一切寄托在纸屏上。”
甲说：“选择一阵风轻轻拂面，愿意成为仙人的郎和妻子的心。”
乙说：“握住你的手，与你一起变老。”
甲说：“可惜，今天擦肩而过。”