Yángshí,zìzhōnglì,xìngyángmíngshí.杨时，字中立：古代人们常常会有字以示别名，中立即是杨时的字。这里的“立南剑”可以理解为拿着剑的杨时站在南方。Jiānglèrén:gēsòngkuàilèderén.将乐人：快乐的人。这里“将乐人”可以理解为歌颂快乐的人。
杨时：杨时，字中立，姓杨名时。
立南剑：站在南方拿着剑。
将乐人：歌颂快乐的人。
文言文翻译及注释：
杨时，字中立，姓杨名时。
Yáng shí, zì zhōng lì, xìng yáng míng shí.
杨时，字中立：古代人们常常会有字以示别名，中立即是杨时的字。
立南剑：站在南方拿着剑。
Lì nán jiàn: zhàn zài nán fāng ná zhe jiàn.
南剑: 南方的剑。这里的“立南剑”可以理解为拿着剑的杨时站在南方。
将乐人：歌颂快乐的人。
Jiāng lè rén: gē sòng kuài lè de rén.
将乐人：快乐的人。这里“将乐人”可以理解为歌颂快乐的人。
翻译及注释：
杨时，字中立，姓杨名时。
Yang Shi, zì Zhong Li, xìng Yang Ming Shi.
杨时，字中立: Yang Shi, also known as Zhong Li, is his alternate name.
立南剑：站在南方拿着剑。
Lì nán jiàn: Standing in the south with a sword.
将乐人：歌颂快乐的人。
Jiāng lè rén: A person who sings praises of joy.
Translation and Annotations:
Yang Shi, with the alternate name Zhong Li, is surnamed Yang and given the name Shi.
Lì nán jiàn: Standing in the south with a sword.
Jiāng lè rén: A person who sings praises of joy.