当前位置: 首页 基础教育

陋室铭翻译 陋室铭翻译及原文

时间:2023-09-06 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 基础教育 文档下载

陋室铭是晋代文学家刘禹锡创作的一篇名篇,以下是陋室铭的原文和翻译:原文:山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。水的深浅并不决定龙的灵性。在这里,我可以与鸿儒交谈笑语,而无需接触到庸俗之人。没有纷杂的丝竹之声,没有繁琐的文案之劳。南阳有诸葛庐,西蜀有子云亭。

陋室铭是晋代文学家刘禹锡创作的一篇名篇,以下是陋室铭的原文和翻译:

原文:

山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?

翻译:

山的高度并不决定仙人的名声。水的深浅并不决定龙的灵性。这是一个简陋的小屋,但是我内心却充满了美德。台阶上的苔痕绿了,窗帘里面的草色也迷人。在这里,我可以与鸿儒交谈笑语,而无需接触到庸俗之人。我可以弹奏素琴,研读金经。没有纷杂的丝竹之声,没有繁琐的文案之劳。南阳有诸葛庐,西蜀有子云亭。孔子曾说:又有什么可轻视的呢?

栏目最新