望天门山的古诗意思及注释（望天门山的古诗意思及注释翻译）

望天门山的古诗意思及注释望天门山天门中断楚江开，碧水东流至此回。望着天门山，它中断了楚江，碧绿的江水由此汇回。两岸青山相对出：指天门山两旁的青山相互对峙，形成美丽的景色。

望天门山的古诗意思及注释（望天门山的古诗意思及注释翻译）

望天门山

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

【译文】望着天门山，它中断了楚江，碧绿的江水由此汇回。两岸青山相对映衬，一片孤独的帆从日边飘来。

【注释】望天门山：天门山位于湖北武汉阳逻区大担山，是巍峨陡峭的山峦，是长江上奇特的山石景观之一。楚江：指长江在湖北段的称呼之一。中断：天门山中间的水势阻隔楚江的行动。碧水东流：指楚江碧绿的江水源源不断地东流。两岸青山相对出：指天门山两旁的青山相互对峙，形成美丽的景色。孤帆一片：形容江上只有一只孤单的船只。日边：表示朝阳的方向。