楚人隐形文言文翻译成语很难找到确切对应的翻译，因为这并非一种常见的文言文表达方式。希望以上翻译或成语对您有所帮助。如果您有其他需要，请随时提问。
楚人隐形文言文翻译成语很难找到确切对应的翻译，因为这并非一种常见的文言文表达方式。不过，我们可以将整体意思进行翻译或者找到与其相近的成语来表达。以下是一些可能的翻译或类似成语：
1. 隐姓埋名：指隐藏身份或隐居不露面。
2. 身世不明：形容一个人的出身或身份无法确切得知。
3. 隐而不发：指某人隐藏自己的才能或潜力，不愿暴露出来。
4. 暗中行事：表示在不引人注意的情况下行动或做事。
5. 鬼魅般消失：形容一个人像鬼魅一样迅速消失或离开。
希望以上翻译或成语对您有所帮助。如果您有其他需要，请随时提问。