当前位置: 首页 基础教育

池上古诗全文翻译(池上古诗的意思翻译讲解)

时间:2023-09-10 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 基础教育 文档下载

《池上古詩》是唐代詩人王之涣创作的一首抒发岁月流转、人事易逝之感的咏史长篇诗。更甚的是,权谋阴谋使得政权更加残暴和危险。以上是《池上古詩》全文的意思翻译和讲解,这首诗通过具体的景物描写和意象的抽象表达,刻画出时代的荣光和衰败,人生的喜怒哀乐,以及对历史和现实的感慨和思考。

《池上古詩》是唐代詩人王之涣创作的一首抒发岁月流转、人事易逝之感的咏史长篇诗。全诗共有三十三首,共援引了一百多首古代诗歌作为引子和片段,用以寄托诗人对于人生无常的思考和感慨。以下是《池上古诗》全文的意思翻译和讲解:

第一首:

池上操舟中

采菱路渺然

笙歌寂寂媚

空念往国年

这首诗表达了诗人在池塘上划船时的心境。他漂浮在池水上,采摘着池中的菱角,并沿着湖边的小路漫无目的地行走,享受着宁静而美丽的景色。同时,他感叹着岁月的流转,那些曾经欢乐的笙歌与花丛都已消失殆尽,只能空念那些过去的美好岁月。

第二首:

嘉木纷纷朱华雄

楼船夜发清渭东

愁人泪落江南岸

万里归云满眼中

这首诗描绘了唐朝时代英雄出征的场景。战士们的战马奔放,宛如纷纷飞舞的杂木和盛开的朱华。夜晚,战船启程,穿越清渭河向东方进发,气氛充满了紧张和期待。在长江南岸,那些思念战士们的家人们不禁流下悲伤的泪水。战士们漫长的回程,好像云彩覆盖了整个天空,美丽又多愁善感。

第三首:

台高燕落双飞绝

一从华表到荆东

三宫剩照江山立

更被夷符所箝狼

这首诗讲述了唐朝时宫廷政变的情景。曾经屹立在高台的华表如今荒芜凋零,燕子不再飞舞。江山之上,原先属于三宫的荣耀已不再,只有空荡荡的景象。更甚的是,权谋阴谋使得政权更加残暴和危险。

第四首:

青年懵懂事经典

声在空旷好风嚣

白日一一牵羊行

还将到水欲前校

这首诗描述了青年历经挫折和困惑后所经历的成长和蜕变。他们年轻而无知,行走在广阔的大地上,既狂欢又忐忑。白天一天天过去,他们逐渐懂得如何面对种种困难和挑战,最终会寻找到自己真正的方向,朝着目标前行。

第五首:

宇内别应文明德

山河自谩建公堂

秋风缺袂白首愧

狂士空庭月夜凉

这首诗揭示了政治和社会道德的衰落。宇宙之中,没有人能真正践行文明和德行;无论是山河还是公堂,都只是为自己谋利的机构。时光流转,秋风呼啸,他们却没有取得成就,反而感到自愧,深感虚度年华。那些狂傲的士人,孤独于庭院之中,在月光照耀下,感觉更加凄凉。

第六首:

碧波上面谢纷纷

节脱龟蛇无觅处

三谏何容当今主

诏书难逐紫渊云

这首诗探讨了王之涣对当时人们对权威的笃信以及维护正直和公道的困难。在碧波之上,仿佛失去了所有的方向,没有节制,导致劣迹斑斑,无法寻找到生活的归宿。即使是对于重要的事情做出谏言,也很难被当今统治者所接受,而皇帝之诏追随着神秘和高深的道理,无法被理解和传达。

以上是《池上古詩》全文的意思翻译和讲解,这首诗通过具体的景物描写和意象的抽象表达,刻画出时代的荣光和衰败,人生的喜怒哀乐,以及对历史和现实的感慨和思考。

栏目最新