当前位置: 首页 基础教育

鹊桥仙翻译及赏析(鹊桥仙译文)

时间:2023-09-16 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 基础教育 文档下载

《鹊桥仙》是一篇古代民间传说的诗歌,讲述了牛郎织女相恋、被拆散、最终在鹊桥相会的故事。当天,牛郎骑着一只鹤,穿越银河,来到织女所在的一侧。织女独自在河边等待,并期望这一天能够永远地与牛郎共度。尽管有很多世间的爱人难以维系他们的关系,但牛郎和织女决心永远地在一起。这首诗抒发了爱情的坚贞和对相聚的渴望,描绘了牛郎织女穿越阻隔与困难的困境来共度美好时刻。

《鹊桥仙》是一篇古代民间传说的诗歌,讲述了牛郎织女相恋、被拆散、最终在鹊桥相会的故事。以下是《鹊桥仙》的译文及赏析:

繁星闪烁夜幕降,

七夕情牵寄人间。

牛郎织女河边会,

乘鹳儿托词绝别离。

牛郎披星戴月钗,

织女穿云绕乱裙。

盈盈心念几时成,

鹊桥仙听愁肠绾。

牛郎哀怨河畔静,

织女泪珠湿衣襟。

许多凡间良人事,

唯有他俩永相守。

每年七月七,牛郎织女双星相对,以银河相隔,只能眷恋对视。他们为了能够彼此相会,每年的七夕他们都会通过鹊桥相见。当天,牛郎骑着一只鹤,穿越银河,来到织女所在的一侧。织女独自在河边等待,并期望这一天能够永远地与牛郎共度。

牛郎痴痴地等待,织女伤心难耐。尽管有很多世间的爱人难以维系他们的关系,但牛郎和织女决心永远地在一起。他们的坚定和誓言令人感动。

这首诗抒发了爱情的坚贞和对相聚的渴望,描绘了牛郎织女穿越阻隔与困难的困境来共度美好时刻。它也让读者思考爱情的力量,以及为了追求真爱所需付出的努力和决心。

通过《鹊桥仙》,我们可以感受到古人对爱情的追求和珍视,同时也让我们思考现代社会中的爱情观和相互间的关爱与承诺。

栏目最新