3."It'sdifficultintimeslikethese:ideals,dreamsandcherishedhopesrisewithinus,onlytobecrushedbygrimreality."-在这样的时代里,理想、梦想和珍视的希望在我们内心升腾,却又被冷酷的现实所击溃。
Anne's diary good sentences translation:
1. "I still believe, in spite of everything, that people are really good at heart." - 我仍然相信,尽管一切,人的内心是真善美的。
2. "I can shake off everything as I write; my sorrows disappear, my courage is reborn." - 当我写下这些时,我可以抖落一切,悲伤消失,勇气重生。
3. "It's difficult in times like these: ideals, dreams and cherished hopes rise within us, only to be crushed by grim reality." - 在这样的时代里,理想、梦想和珍视的希望在我们内心升腾,却又被冷酷的现实所击溃。
4. "I don't think of all the misery but of the beauty that still remains." - 我不去想那所有的痛苦,而是想那依然存在的美好事物。
5. "The best remedy for those who are afraid, lonely or unhappy is to go outside, somewhere they can be alone with the sky, nature and God." - 对于那些害怕、孤独或不快乐的人来说,最好的疗法是走出去,到一个可以与天空、大自然和上帝独处的地方。
6. "I wish to write and inspire people, to point out the goodness of humanity amidst all the darkness." - 我想写作并激励人们,指出所有黑暗中的人性善良。
7. "Paper is more patient than people." - 纸比人更有耐心。
8. "I don't want to have lived in vain like most people. I want to be useful or bring enjoyment to all people, even those I've never met." - 我不想像大多数人那样虚度一生,我想对人类做出贡献,给所有人带来快乐,即便是那些我从未谋面的人。
9. "How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world." - 多么奇妙,人们无需等待片刻,就可以开始改善世界。
10. "Just imagine how fascinating and exciting the world could be if each and every one of us, both young and old, had a heart full of love and kindness." - 想象一下,如果我们每个人,无论年轻还是年老,心中都充满了爱和善良,那这个世界会是多么迷人和令人激动啊。